bắt chuyện Tiếng Trung là gì

搭腔 <交谈。>
搭讪; 答讪; 搭赸 <为了想跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说。也作搭赸、答讪。>
anh ấy mấy lần nói với tôi về chuyện anh Vương, tôi đều không bắt chuyện.
他几次跟我说到老王的事, 我都没接茬儿。 攀谈 <拉扯闲谈。>
搭话; 拉话 <搭腔。>
方
接茬儿 <接着别人的话头说下去; 搭腔。>

• bắt đầu kể chuyện:    开讲
• chuyện bắt buộc:    名必修课
• không dễ bắt chuyện:    这人玍得很，不好说话

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好了，伙计们，你们回来，我就问你们一个小问题啊
Gượm đã nào. Tôi đang cố bắt chuyện mà. Nào, các bạn.

去和她讲几句话安慰一下
Và người hùng che chở, phải không? Tới bắt chuyện đi.

好吧,明天 明天我会向她打招呼
Thôi, ngày mai vậy. Ngày mai tao sẽ bắt chuyện với cô ấy.

请大家... - 我跟你说过... 别跟我说话
Tôi đã bảo anh là... im lặng và đừng bắt chuyện với tôi.

有你这么搭讪的吗
Thấy thế nào? Bắt chuyện kiểu này cũng được nhỉ?